Spreuken 16:29

SVEen man des gewelds verlokt zijn naaste, en hij leidt hem in een weg, die niet goed is.
WLCאִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הֹולִיכֹ֗ו בְּדֶ֣רֶךְ לֹא־טֹֽוב׃
Trans.’îš ḥāmās yəfateh rē‘ēhû wəhwōlîḵwō bəḏereḵə lō’-ṭwōḇ:

Aantekeningen

Een man des gewelds verlokt zijn naaste, en hij leidt hem in een weg, die niet goed is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִ֣ישׁ

Een man

חָ֭מָס

des gewelds

יְפַתֶּ֣ה

verlokt

רֵעֵ֑הוּ

zijn naaste

וְ֝

-

הוֹלִיכ֗וֹ

-

בְּ

-

דֶ֣רֶךְ

hem in een weg

לֹא־

-

טֽוֹב

die niet goed


Een man des gewelds verlokt zijn naaste, en hij leidt hem in een weg, die niet goed is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!